又题牡丹上主人司空

唐 · 孙鲂

译文

一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。

一年比一年更加芬芳美丽,贤明的侯爷对牡丹的爱重之意异乎寻常。

手辟红房看阔狭,自张青幄盖馨香。

亲手开辟红房来看花房的大小,自己张开青色帷幄来遮盖花香。

白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥。

白色的牡丹让人怀疑美玉也不过如此温润,紫色的牡丹让人觉得灵芝也不过如此吉祥。

秪恐梦征他日去,又须疑向凤池傍。

只怕将来梦中征兆离去,又要疑心是飞向了凤池之旁。

赏析

题解
此诗再次题咏主人司空亭中的牡丹,赞美司空对牡丹的精心养护,并以美玉、灵芝作比,写牡丹的高贵品质,末联暗含对仕途的微妙期许。

逐句解读
「一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常」——一年比一年更加芬芳美丽,贤明的侯爷对牡丹的爱重之意异乎寻常。

「手辟红房看阔狭,自张青幄盖馨香」——亲手开辟红房来看花房的大小,自己张开青色的帷幄来遮盖花香。

「白疑美玉无多润,紫觉灵芝不是祥」——白色的牡丹让人怀疑美玉也不过如此温润,紫色的牡丹让人觉得灵芝也不过如此吉祥。

「秪恐梦征他日去,又须疑向凤池傍」——只怕将来梦中征兆离去,又要疑心是飞向了凤池之旁。

「凤池」指朝廷中枢,暗含对司空升迁的祝愿。

艺术手法
全诗以铺叙的手法写司空爱花之深。

「手辟红房」「自张青幄」以具体动作展现司空的用心。

「白疑美玉」「紫觉灵芝」以美玉和灵芝两种珍物比喻牡丹的不同品种,色彩鲜明。末联以「凤池」暗喻朝廷,将咏花诗巧妙地与仕途祝愿结合。

总体评价
一首得体的应酬诗,以铺叙手法展现司空爱花之深,以美玉灵芝之喻突出牡丹的高贵,末联以凤池之典含蓄祝愿,措辞得体而不失文采。

相关诗词