杨柳枝词五首 三

唐 · 孙鲂

译文

暖傍离亭静拂桥

温暖的春风依傍着离别的亭子,柳条静静拂过桥面

入流穿槛绿阴摇

柳枝垂入水流穿过栏杆,绿荫随风摇曳

不知落日谁相送

不知道在落日时分是谁在送别

魂断千条与万条

令人断肠的是那千条万条的柳枝

赏析

题解

此诗为孙鲂《杨柳枝词五首》的第三首。诗中描写了柳树在离亭桥畔随风摇曳的景象,落日时分不知是谁在送别,令人断肠的是那千条万条的柳枝——古人有折柳送别的习俗。

逐句解读

「暖傍离亭静拂桥,入流穿槛绿阴摇」——温暖的春日里柳树依傍着离亭静静拂过桥面,柳枝垂入流水穿过栏杆绿阴摇曳。

「不知落日谁相送,魂断千条与万条」——不知道落日时分是谁在送别,令人魂断的是那千条万条的柳枝。尾联以折柳送别的习俗写离别的哀伤,"千条万条"既是柳枝的实写也是离别之多的象征。

艺术手法

全诗以"离"为核心情感。首联以"离亭"点明送别之题,"暖""静"的柔和氛围为离别的伤感铺设背景。尾联"不知落日谁相送,魂断千条与万条"以"不知"的悬念和"千条万条"的夸张写出离别之频繁与愁绪之深。

总体评价

此诗以柳枝送别为题,格调哀婉。

"魂断千条与万条"以柳枝的数量之多喻离别之频繁,含蓄而深沉。

相关诗词