杨柳枝词五首 二

唐 · 孙鲂

译文

彭泽初栽五树时,只应闲看一枝垂。

陶渊明初栽五棵柳树时,大概只是悠闲看着一枝柳条垂下。

不知天意风流处,要与佳人学画眉。

没想到天意风流之处,竟是要让柳叶成为佳人学画眉毛的样本。

赏析

题解

此诗为孙鲂所作《杨柳枝词五首》的第二首。诗人以彭泽陶渊明"五柳"的典故入诗,写柳树初栽时只供闲看,没想到后来竟成了佳人画眉的灵感和材料。全诗以柳喻美,含蓄风趣。

逐句解读

「彭泽初栽五树时,只应闲看一枝垂」——彭泽县令陶渊明初栽五棵柳树时,大概只是悠闲地看着一枝柳条垂下。

"五树"即陶渊明门前的五棵柳树。

「不知天意风流处,要与佳人学画眉」——没想到天意的风流之处,竟是要让柳叶成为佳人学画眉毛的样本。此联以柳叶如眉的比喻写出柳树与美的关联。

艺术手法

全诗以陶渊明"五柳"之典起笔,以"画眉"之喻收束,将柳树从隐士的象征转化为美的象征。

"只应闲看"与"不知天意"形成转折,从闲淡过渡到风流。末句"要与佳人学画眉"化用"柳叶眉"的意象,含蓄风趣。

总体评价

此诗以柳为题,从陶渊明的隐逸柳过渡到佳人的画眉柳,构思巧妙。

"不知天意风流处,要与佳人学画眉"以柳叶喻眉,清新脱俗。

相关诗词