牡丹落后有作

唐 · 孙鲂

译文

未发先愁有一朝,如今零落更魂销。

花还没开放就先担忧有凋零的一天,如今真的零落了更加令人魂销魄散。

青丛别后无多色,红线穿来已半焦。

绿色的花丛与花分别后已没有多少色彩,用红线穿起来的花枝已经半焦枯了。

蓄恨绮罗犹眷眷,薄情蜂蝶去飘飘。

满怀幽恨的绮罗般的残花还恋恋不舍,薄情的蜂蝶却已经飘飘然离去。

明年虽道还期在,争奈凭栏乍寂寥。

虽然说明年还有花开的期盼,但怎奈此刻凭栏远望突然感到的寂寥。

赏析

题解
此诗写牡丹凋零后的感慨。诗人以惋惜的笔调描写花落后的萧条,对比花开时的盛景,表达了物是人非的怅惘之情。

逐句解读
「未发先愁有一朝,如今零落更魂销」——花还没开放就先担忧有凋零的一天,如今真的零落了更加令人魂销魄散。

「青丛别后无多色,红线穿来已半焦」——绿色的花丛与花分别后已没有多少色彩,用红线穿起来的花枝已经半焦枯了。

「蓄恨绮罗犹眷眷,薄情蜂蝶去飘飘」——满怀幽恨的绮罗(比喻残花)还恋恋不舍,薄情的蜂蝶却已经飘飘然离去。以蜂蝶的薄情对比花的痴情。

「明年虽道还期在,争奈凭栏乍寂寥」——虽然说明年还有花开的期盼,但怎奈此刻凭栏远望突然感到的寂寥。

艺术手法
此诗以「未发先愁」的先验之叹开篇,奠定了全诗的感伤基调。

「蓄恨绮罗」与「薄情蜂蝶」形成鲜明的对比,以拟人手法赋予花和蜂蝶不同的性格。末联以「明年」的希望与「争奈」的无奈形成转折,将感伤的情绪推向高潮。

总体评价
一首情感细腻的咏花诗,以花落后的萧条景象引发对时光易逝的感伤。

「蓄恨绮罗犹眷眷,薄情蜂蝶去飘飘」一联以拟人对比的手法尤为出色,既写花之情,也暗含人世冷暖的感慨。

相关诗词