柳 一

唐 · 孙鲂

译文

茏葱二月初,青软自相纡。

二月初春柳色茏葱青翠,柔软的柳枝自然地弯曲缠绕。

意态花犹少,风流木更无。

柳树的风姿意态连花都比不上,风流的气质在树木中更是独一无二。

影繁晴陌上,烟重古城隅。

繁密的柳影投在晴朗的小路上,浓浓的柳烟笼罩着古城的一角。

炀帝河声里,几番荣又枯。

在隋炀帝开凿的运河边上,柳树经历了多少次繁荣与枯萎。

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第一首,总写春柳的风姿。诗人以「茏葱」「青软」描绘初春柳枝的柔嫩,又以隋炀帝河边的柳树兴衰暗示朝代更迭,使咏柳诗带上了历史的纵深感。

逐句解读
「茏葱二月初,青软自相纡」——二月初春柳色茏葱青翠,柔软的柳枝自然地弯曲缠绕。

「意态花犹少,风流木更无」——柳树的风姿意态连花都比不上,风流的气质在树木中更是独一无二。

「影繁晴陌上,烟重古城隅」——繁密的柳影投在晴朗的小路上,浓浓的柳烟笼罩着古城的一角。

「炀帝河声里,几番荣又枯」——在隋炀帝开凿的运河边上,柳树经历了多少次繁荣与枯萎。化用隋炀帝在汴河两岸种柳的典故。

艺术手法
此诗以「青软自相纡」的柔美与「几番荣又枯」的沧桑形成对比。

「意态花犹少,风流木更无」以花和木的双重比较突出柳的独特风韵。末联以隋炀帝河的历史典故收束,将柳的荣枯与朝代的兴亡相联系,意境深远。

总体评价
组诗的开篇之作,以优美的笔调写春柳的风姿,又以炀帝河的历史典故将柳的荣枯提升到兴亡之叹的高度,为整组诗奠定了咏物寄慨的基调。

相关诗词