柳 五

唐 · 孙鲂

译文

小眉初展绿条稠,露压烟蒙不自由。

细眉般的柳叶刚刚舒展,绿色枝条浓密繁茂,却被露水压着烟雾笼罩不得自由。

莫是折来偏属意,依稀相似是风流。

莫不是被人折下后格外中意,依稀之间那风姿正与风流相仿。

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第五首,写初春柳叶初展时的娇嫩风姿。诗人以「小眉初展」比喻柳叶初生,以「露压烟蒙」写柳枝在晨露和雾气中的柔弱之态,细腻入微。

逐句解读
「小眉初展绿条稠,露压烟蒙不自由」——柳叶如细小的眉毛刚刚舒展,绿色的柳条已经浓密,被露水压着被烟霭笼罩不得自由舒展。

「莫是折来偏属意,依稀相似是风流」——莫非是折来的柳枝偏让人中意,依稀相似的是那风流洒脱的姿态。

艺术手法
此诗以「小眉初展」将柳叶比作女子初展的细眉,比喻精巧。

「露压烟蒙不自由」以「不自由」赋予柳枝以人的感受,写出了露重烟浓中柳枝的柔弱。末联以「莫是」的疑问和「依稀相似」的似是而非,表达对柳之风流的赞叹。

总体评价
一首细腻精巧的咏柳诗。

「小眉初展绿条稠」的比喻新颖别致,将柳叶初生的形态写得生动传神。

相关诗词