柳 十一

唐 · 孙鲂

译文

深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。

深绿色依依的柳叶配着浅黄色的柳花,两种颜色虽然不同但散发同样的清香。

到头嬝娜成何事,秪解年年断客肠。

到头来柳枝的婀娜多姿成就了什么事呢,只知道年复一年地让旅人断肠伤怀。

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第十一首,也是组诗的压轴之作。诗人以「深绿依依配浅黄」的精妙色彩搭配开篇,末联以「秪解年年断客肠」收束,将整组诗的离愁主题推向高潮。

逐句解读
「深绿依依配浅黄,两般颜色一般香」——深绿色依依的柳叶配着浅黄色的柳花,两种颜色虽然不同但散发同样的清香。

「到头嬝娜成何事,秪解年年断客肠」——到头来柳枝的婀娜多姿成就了什么事呢,只知道年复一年地让旅人断肠伤怀。

艺术手法
此诗以「深绿」与「浅黄」的色彩搭配开篇,极具视觉美感。

「两般颜色一般香」以比较的手法突出柳的和谐之美。末联以「到头成何事」的反问和「秪解年年断客肠」的感叹,将柳的美丽与其带来的离愁并置,形成情感张力。

总体评价
组诗的精彩收束之作。以色彩之美与离愁之痛的对照,将整组柳诗的主题升华为对人生离别的深沉感慨。

「秪解年年断客肠」七个字道尽了咏柳诗的永恒主题。

相关诗词