柳 六

唐 · 孙鲂

译文

九衢春霁湿云凝,着地毶毶碍马行。

京城的大街上春雨初晴湿云低凝,柳絮柳枝低垂到地面柔软细密,阻碍了马匹的行进。

拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。

想折一枝却又无端放下但心里又恋恋不舍,看着黄莺在柳枝间来回穿梭令人羡慕。

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第六首,写春日都市街道上柳絮纷飞阻碍马行的景象。诗人以「拟折无端抛又恋」的矛盾心理写对柳枝的复杂感情。

逐句解读
「九衢春霁湿云凝,着地毶毶碍马行」——京城的大街上春雨初晴湿云低凝,柳絮柳枝低垂到地面柔软细密,阻碍了马匹的行进。

「拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺」——想折一枝却又无端放下但心里又恋恋不舍,看着黄莺在柳枝间来回穿梭令人羡慕。

艺术手法
此诗以「碍马行」的夸张写柳枝低垂的浓密,以「拟折无端抛又恋」的矛盾心理表现对柳的复杂情感。

「乱穿来去羡黄莺」以黄莺的自由穿梭与人的犹豫不决形成对比,暗示了人生中的患得患失。

总体评价
一首富有生活气息的都市咏柳诗,以「碍马行」的细节和「拟折无端抛又恋」的心理描写,将春日柳色融入了市井生活之中。

相关诗词