柳 二

唐 · 孙鲂

译文

数树新栽在画桥

几棵新栽的柳树在画桥旁

春来犹自长长条

春天来了还是长出长长的枝条

东风多事刚牵引

东风多事才轻轻牵引

已解纤纤学舞腰

柳枝已懂得以纤细之姿学舞腰般摇曳

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第二首,写画桥边新栽的柳树在春风中迅速抽条起舞的景象。诗人以拟人手法赋予柳枝以少女学舞的娇态,生动活泼。

逐句解读
「数树新栽在画桥,春来犹自长长条」——几棵新栽的柳树长在画桥旁边,春天到来后便自然地长出长长的柳条。

「东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰」——东风真是多事,刚刚牵引柳枝,柳枝就已经懂得了以纤纤细腰学人起舞。以拟人手法将柳枝比作学舞的少女。

艺术手法
此诗以「多事」二字赋予东风以爱管闲事的性格,以「已解纤纤学舞腰」将柳枝拟人化为学舞的少女,生动形象。

「刚牵引」与「已解」形成递进,写出了柳枝从被风牵引到自己学会起舞的过程。

总体评价
一首生动活泼的咏柳小诗。以拟人手法将柳枝写得栩栩如生,「纤纤学舞腰」的比喻既贴切又灵动,令人过目难忘。

相关诗词