柳 八

唐 · 孙鲂

译文

摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。

柳枝在微风中摇曳依仗着春光,柳枝蘸着流水遮住道路,年复一年都是新的景象。

颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。

柳絮疯狂飘落的情景还令人怨恨,格外地欺凌着寂寞孤独的人。

赏析

题解
此诗为《柳》组诗第八首,写春日柳絮飘落时对寂寞之人的欺凌。诗人以「颠狂絮落还堪恨」表达对柳絮增添愁绪的不满,别有情趣。

逐句解读
「摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新」——柳枝在微风中摇曳依仗着春光,柳枝蘸着流水遮住道路,年复一年都是新的景象。

「颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人」——柳絮疯狂飘落的情景还令人怨恨,格外地欺凌着寂寞孤独的人。

艺术手法
此诗以「恃赖春」赋予柳枝以仗势的姿态,以「分外欺凌寂寞人」将柳絮拟人化为有意欺负寂寞者的角色。将本来无情的自然现象赋予了人的恶意,别有新意。

总体评价
一首构思独特的咏柳诗。将柳絮的飘落写成对寂寞之人的「欺凌」,虽然是怨柳之语,却更加衬托出诗人的孤独与落寞。

相关诗词