看桑

唐 · 孙鲂

译文

簇簇互相遮,闲看实可嗟。

桑树一簇簇互相遮蔽,闲暇时看看实在令人感叹。

藉多虽是叶,栽盛不如花。

桑树虽然有很多叶子可以养蚕,但即使栽种得很茂盛也不如花那样好看。

春绿暗连麦,秋干暮立鸦。

春天桑树的绿色与麦田暗暗相连,秋天桑树干枯后傍晚有乌鸦停立。

旧乡曾种得,经乱属谁家。

故乡曾经也种过桑树,经过战乱之后不知属于谁家了。

赏析

题解
此诗咏桑树,以朴实无华的笔调写桑树的实用价值与其观赏性的不足。末联以战乱后不知桑田归属的感慨,使平凡的咏物诗带上了社会现实的关怀。

逐句解读
「簇簇互相遮,闲看实可嗟」——桑树一簇簇互相遮蔽,闲暇时看看实在令人感叹。

「藉多虽是叶,栽盛不如花」——桑树虽然有很多叶子可以养蚕,但即使栽种得很茂盛也不如花那样好看。

「春绿暗连麦,秋干暮立鸦」——春天桑树的绿色与麦田暗暗相连,秋天桑树干枯后傍晚有乌鸦停立。

「旧乡曾种得,经乱属谁家」——故乡曾经也种过桑树,经过战乱之后不知属于谁家了。

艺术手法
此诗以「栽盛不如花」的对比突出桑树的朴实,以「春绿暗连麦」的远景和「秋干暮立鸦」的近景形成季节对比。末联以「经乱属谁家」的追问,将个人对桑田的怀念与战乱后田园易主的现实联系在一起。

总体评价
一首朴实真挚的咏桑诗,不事雕琢而感情深沉。

「旧乡曾种得,经乱属谁家」的结尾将咏物与乱离之痛自然融合,读来令人动容。

相关诗词