简寂观

唐 · 孙鲂

译文

廊殿与云连,紫霄苍翠边。

廊殿与云端相连,在紫霄峰苍翠的旁边。

自然应有药,谁敢道无仙?

这地方自然应该有灵丹妙药,谁敢说这里没有仙人?

藓色吞崖径,松声让瀑泉。

苔藓的颜色吞没了山崖小径,松涛声却让给了瀑布泉声。

未能长息去,岂便是前缘!

未能长久在此歇息离去,难道这就一定是前世的缘分!

赏析

题解

此诗为孙鲂题咏庐山简寂观之作。简寂观为庐山著名道观,由陆修静创建。诗中描写了简寂观的巍峨气势与灵异氛围。

逐句解读

「廊殿与云连,紫霄苍翠边。」——廊庑殿宇与云彩相连接,位于紫霄峰的苍翠边际。

「自然应有药,谁敢道无仙?」——这等仙境自然应该有灵丹妙药,谁敢说这里没有仙人?

「藓色吞崖径,松声让瀑泉。」——苔藓的颜色吞噬了山崖上的小径,松涛的声音要让给瀑布的轰鸣。"吞"字写藓苔之浓密,"让"字写瀑声之雄壮。

「未能长息去,岂便是前缘!」——未能长期驻留在此息心修行,难道这是前世注定的因缘吗?

艺术手法

"藓色吞崖径"以"吞"字写苔藓的铺天盖地,极具视觉冲击力。

"松声让瀑泉"以"让"字将松涛与瀑声拟人化,生动有趣。末句以反问收束,将未能隐居的遗憾归结为前世因缘。

总体评价

此诗对仗精工,"藓色吞崖径,松声让瀑泉"一联尤为出色,"吞"与"让"两个动词的运用精妙绝伦,将静态的苔藓与动态的松涛、瀑泉写得各具神态。全诗是庐山题观诗中的佳作。

相关诗词