芳草

唐 · 孙鲂

译文

何处不相见,烟苗捧露心。

哪里看不到芳草的身影呢,烟霭中的草苗捧着露珠如含着一颗心。

萋萋绿远水,苒苒在空林。

芳草萋萋绿遍了远水之畔,苒苒生长在空旷的林间。

野吹闲摇阔,游人醉卧深。

野风悠闲地吹拂着宽阔的草地,游人醉卧在深深的芳草之中。

南朝古城里,碑石又应沈。

在南朝的古城之中,刻铭的碑石又该沉没在芳草之下了。

赏析

题解
此诗咏芳草,以淡淡的笔调写芳草无处不在的生长态势,又在末联以古城碑石的沉没暗示历史的变迁,使一首小诗有了超越咏物的历史感。

逐句解读
「何处不相见,烟苗捧露心」——哪里看不到芳草的身影呢,烟霭中的草苗捧着露珠如含着一颗心。

「萋萋绿远水,苒苒在空林」——芳草萋萋绿遍了远水之畔,苒苒生长在空旷的林间。

「野吹闲摇阔,游人醉卧深」——野风悠闲地吹拂着宽阔的草地,游人醉卧在深深的芳草之中。

「南朝古城里,碑石又应沈」——在南朝的古城之中,碑石又该沉没在芳草之下了。以碑石沉没暗示古迹的荒废和历史的消逝。

艺术手法
此诗以白描手法写芳草,「何处不相见」以反问开篇,写芳草无处不在的蓬勃生命力。

「烟苗捧露心」以「捧」字拟人,生动传神。末联突然从自然景色转向历史感慨,以「南朝古城里,碑石又应沈」收束,将芳草的永恒与人事的变迁形成对照,含蓄深远。

总体评价
一首意蕴深厚的芳草诗。前三联以清新之笔写芳草的自然之美,末联突然以历史之叹收束,使全诗的意境豁然开阔。

「碑石又应沈」五字包含了多少兴亡之感,堪称点睛之笔。

相关诗词