春苔

唐 · 孙鲂

译文

底物最牵吟,秋苔独自寻。

什么东西最能牵动诗兴呢,是秋天的苔藓独自去寻觅。

何时连夜雨,叠翠满松阴。

什么时候经过一夜的雨后,层层叠叠的翠绿苔藓就铺满了松树的阴影下。

湘岸荒祠静,吴宫古砌深。

湘江岸边的荒废祠堂中苔藓静静地生长,吴国宫殿的古旧台阶上苔藓长得深厚。

侯门还可惜,长被马蹄侵。

侯门中的苔藓倒是可惜,总是被来往的马蹄所践踏。

赏析

题解
此诗咏春苔,写青苔在雨后迅速生长铺满松阴的景象。诗人以细腻的笔触描绘苔藓的生长环境,又在末联以侯门中苔藓被马蹄践踏的意象,寄寓了对卑微之物命运的同情。

逐句解读
「底物最牵吟,秋苔独自寻」——什么东西最能牵动诗兴呢,是秋天的苔藓独自去寻觅。注意标题为「春苔」,而诗中写「秋苔」,可能是诗人跨季节的观察。

「何时连夜雨,叠翠满松阴」——什么时候经过一夜的雨后,层层叠叠的翠绿苔藓就铺满了松树的阴影下。

「湘岸荒祠静,吴宫古砌深」——湘江岸边的荒废祠堂中苔藓静静地生长,吴国宫殿的古旧台阶上苔藓长得深厚。

「侯门还可惜,长被马蹄侵」——侯门中的苔藓倒是可惜,总是被来往的马蹄所践踏。

艺术手法
此诗以「独自寻」的孤独感和「叠翠满松阴」的蓬勃感形成对比。

「湘岸荒祠静,吴宫古砌深」以两个具体的场景展现苔藓的生长环境,暗示历史沧桑。末联以「侯门」与苔藓的冲突收束,「长被马蹄侵」暗喻弱小者在权贵门下的命运。

总体评价
一首含蓄有味的咏苔诗。诗人以细腻的观察和深沉的感慨,将不起眼的苔藓写得富有情韵。

「侯门还可惜,长被马蹄侵」既有对自然之物的怜惜,也隐含对社会现实的感慨。

相关诗词