一行算法

唐 · 孙誧

译文

一行寻师触处游,到天台后始应休。

一行和尚为寻访名师到处游历,到了天台山之后才停下脚步。

因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。

由此可知算法可以贯通天地,连寻常的溪水都全部逆流了。

赏析

题解
此为孙誧咏唐代天文学家一行和尚寻师学算之作。据传一行至天台国清寺求师,门外溪水忽然倒流,预示弟子将至。此诗以简洁的语言概括了这一传奇故事。

逐句解读
「一行寻师触处游,到天台后始应休。」一行和尚为了寻访名师到处游历,到了天台山之后才应该停下脚步。

「寻师」写出求学的执着,「触处游」写游历之广,「到天台后始应休」写天台是最终目的地。

「因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。」由此可知一行的算法可以贯通天地,连平常的溪水都全部逆流了。此联以溪水逆流的奇迹写出一行算法的神奇——算法之精可以令自然之理逆转。

艺术手法
全诗以叙事为主,以「溪水逆流」的奇迹为核心意象。

「通天地」三个字将算法的力量从人间提升到宇宙,「逆流」以违反自然规律的奇景写出一行学问的深不可测。

总体评价
此诗以传奇故事为素材,写出了一行和尚求学问道的神奇经历。

「溪水寻常尽逆流」以溪水逆流的奇迹写出了学问之深可以感动天地的信念,在唐末咏人诗中以传奇色彩见称。

相关诗词