梦丹书

唐 · 肃宗

译文

厥不云乎,惟其惟时。

那不是说了吗,关键在于把握时机。

上天所保,福禄不亏。

上天所保佑的,福禄不会亏损。

赏析

题解
此诗为唐肃宗所作《梦丹书》,据传为肃宗梦中所受的谶语。全诗以四言体写成,语言简古,表达了对天命保佑的信念。

逐句解读
「厥不云乎,惟其惟时」——那不是说了吗,关键在于把握时机。

"惟其惟时"强调时机的重要性。

「上天所保,福禄不亏」——上天所保佑的,福禄不会亏损。表达了对天命的坚定信念。

艺术手法
全诗以四言体写成,句式简短有力。

"惟其惟时"以叠字强调时机的关键,"上天所保,福禄不亏"以对仗的句式增强语气的坚定。语言风格接近《尚书》等上古文献,古朴庄重。

总体评价
此诗作为帝王梦中所受的谶语,具有政治象征意义。

"上天所保,福禄不亏"表达了统治者对天命庇佑的信心,是古代政治文化中"君权神授"观念的体现。

相关诗词