延英殿玉灵芝诗三章章八句 一

唐 · 肃宗皇帝

译文

玉殿肃肃,灵芝煌煌。

玉殿庄严肃穆,灵芝光华灿烂。

重英发秀,连叶分房。

花朵层层绽放秀美,枝叶相连分出花房。

宗庙之福,垂其耿光。

这是宗庙的福泽,光辉照耀流芳百世。

赏析

题解
唐肃宗于延英殿见玉色灵芝生于殿中,以为祥瑞,遂作三章以纪之。此为第一章,描写灵芝的形态与祥瑞之兆。

逐句解读
「玉殿肃肃,灵芝煌煌。」玉殿庄严肃穆,灵芝光彩煌煌。

「重英发秀,连叶分房。」花蕊重叠绽放秀色,连生叶片分列如房。

「宗庙之福,垂其耿光。」这是宗庙的福佑,灵芝垂下耿耿光芒。

艺术手法
「肃肃」与「煌煌」形成庄严与辉煌的对比。

「重英发秀,连叶分房」以四言句式精细描绘灵芝的形态结构,工整凝练。全章以灵芝之瑞应宗庙之福,将自然现象与政治寓意直接关联。

总体评价
此章以简洁的四言体描绘殿中灵芝,语辞典雅庄重,体现了肃宗以祥瑞为王朝福祉的宫廷文学特点。

相关诗词