延英殿玉灵芝诗三章章八句 三

唐 · 肃宗皇帝

译文

幸生芳本,当我扆旒。

有幸灵芝生于芬芳的根株之上,正当我端坐帝位临朝理政。

效此灵质,贲其王猷。

效法灵芝的灵异资质,以之润饰王道的宏伟谋略。

神惟不爱,道亦无求。

神明不会吝惜赐予福佑,大道亦无所贪求索要。

端拱思惟,永荷天休。

端坐拱手深思冥想,永远承受上天赐予的福泽。

赏析

题解
此为肃宗延英殿灵芝诗第三章,表达对天赐祥瑞的感恩与对无为而治的追求。

逐句解读
「幸生芳本,当我扆旒。」有幸灵芝生于芳美的根株之上,正当我端坐扆屏之后、冠旒之下。

「效此灵质,贲其王猷。」效法灵芝的灵异之质,以润饰王道鸿猷。

「神惟不爱,道亦无求。」神明不会吝惜赐福,大道亦无所贪求。

「端拱思惟,永荷天休。」端坐拱手沉思冥想,永远承荷上天赐予的福祉。

艺术手法
「扆旒」以帝王朝服的屏风与冠饰代指帝王之位,用语典雅。

「效此灵质,贲其王猷」以灵芝之灵质为榜样,修饰王道政猷,物我合一。

「端拱思惟,永荷天休」以端拱无为的姿态作结,表达恭谨承天的虔诚。

总体评价
此章以感恩之心收束全篇,表达肃宗面对祥瑞时的谦恭态度与无为而治的政治追求,格调端谨。

相关诗词