蜘蛛谕

唐 · 苏拯

译文

春蚕吐出丝

春蚕吐出的丝

济世功不绝

救济世人的功绩绵延不绝

蜘蛛吐出丝

蜘蛛吐出的丝

飞虫成聚血

飞虫被捕捉成了一团血迹

蚕丝何专利

蚕丝为何专门利人

尔丝何专孽

你的丝为何专门造孽

映日张网罗

在阳光下张开罗网

遮天亦何别

遮蔽天空又有什么区别

傥居要地门

倘若占据要害之地

害物可堪说

残害生灵的罪行难以尽说

网成虽福己

织网虽能给自己带来好处

网败还祸尔

网败毁却还是祸害自己

小人与君子

小人与君子之间

利害一如此

利与害的道理也是如此

赏析

题解
此诗以蜘蛛与春蚕对比,讽喻小人与君子的区别。春蚕吐丝济世,蜘蛛织网害虫;蚕丝利人,蛛丝害命。诗人以此比喻小人与君子对社会的作用截然不同。

逐句解读
「春蚕吐出丝,济世功不绝」——春蚕吐出的丝,济世的功劳永不间断。

「蜘蛛吐出丝,飞虫成聚血」——蜘蛛吐出的丝,使飞虫变成一团血。

「蚕丝何专利,尔丝何专孽」——蚕丝是何等地专于利他,你的蛛丝是何等地专于造孽。

「映日张网罗,遮天亦何别」——映着太阳张开网罗,与遮蔽天空又有什么区别。

「傥居要地门,害物可堪说」——如果占据重要的门户,害物之事简直不堪言说。

「网成虽福己,网败还祸尔」——网织成虽然对自己有利,网破了还要祸及自身。

「小人与君子,利害一如此」——小人与君子,利害关系就是如此。

艺术手法
以「春蚕」比喻君子,「蜘蛛」比喻小人,两个对比贯穿全诗。

「济世功不绝」与「飞虫成聚血」对比鲜明。

「网成虽福己,网败还祸尔」写出害人终害己的道理。尾联直接点明比喻的主题。

总体评价
此诗以蜘蛛和春蚕的对比讽喻小人与君子的区别,说理清晰而形象鲜明,是唐代讽喻诗中以物喻人的佳作。

相关诗词