织妇女

唐 · 苏拯

译文

伊余尽少女,一种饰螓首。

那些女孩都是年轻的少女,一样地装饰着美丽的发髻。

徒能事机杼,与之作歌舞。

她们中有的只能辛苦地在织机上劳作度日,有的却在为达官贵人表演歌舞取乐。

歌舞片时间,黄金翻袖取。

歌舞表演只是片刻的工夫,黄金赏赐就从袖中翻手取出收入囊中。

秪看舞者乐,岂念织者苦。

人们只看到歌舞者的快乐逍遥,有谁会想到辛苦织布的妇女们的痛苦呢。

感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。

感慨于此常常想起古人说的话:一个妇女不织布,天下就会有人受寒挨冻。

赏析

题解
此诗以织妇女为题,对比歌舞者与织女的贫富悬殊,表达对社会不公的关注。

逐句解读
「伊余尽少女,一种饰螓首」——那些女孩都是年轻的少女,一样地装饰着美丽的发髻。

「徒能事机杼,与之作歌舞」——有的只能辛苦地在织机上劳作,有的却在为她们表演歌舞。

「歌舞片时间,黄金翻袖取」——歌舞只是片刻的工夫,黄金就从袖中翻手取出。

「秪看舞者乐,岂念织者苦」——人们只看到歌舞者的快乐,有谁想到织女的辛苦呢。

「感此尝忆古人言,一妇不织天下寒」——感慨于此常常想起古人说的话,一个妇女不织布天下就会有人受寒。

艺术手法
- 以对比写不公:织者苦与舞者乐对比,写出社会的不公。
- 以古训结情:一妇不织天下寒,引用古训写出织女的重要性。
- 以小见大:从织女与舞女的对比写出整个社会的贫富分化。

总体评价
此诗以七古写织女,「秪看舞者乐,岂念织者苦」两句以鲜明的对比写出社会的不公,「感此尝忆古人言,一妇不织天下寒」以古训收束,质朴而有力量。

相关诗词