药草

唐 · 苏拯

译文

天子恤疲瘵,坤灵奉其职。

天子体恤疲病的百姓,大地之神奉行其职责。

年年济世功,贵贱相兼植。

年复一年的济世之功,无论贵贱都可以栽种。

因产众草中,所希采者识。

因为它生长在众多野草之中,所希望的是采药的人能识别它。

一枝当若神,千金亦何直。

一枝药草的功效如同神灵,千金又算得了什么价值。

生草不生药,无以彰土德。

如果只长草不长药草,就无法彰显土地的恩德。

生药不生草,无以彰奇特。

如果只长药草不长普通草,就无法彰显药草的奇特。

国忠在臣贤,民患凭药力。

国家的忠正在于臣子的贤良,百姓的疾患要靠药力来消除。

灵草犹如此,贤人岂多得。

灵验的药草尚且如此难得,贤能的人才岂是那么容易得到的?

赏析

题解
此诗以药草为喻,讨论人才与治国的关系。诗人认为药草之所以珍贵是因为能治病救人,正如贤人之所以珍贵是因为能济国安民。药草虽好但贤人更为难得。

逐句解读
「天子恤疲瘵」——天子体恤疲病的百姓。

「坤灵奉其职」——大地之神奉行其职责。

「年年济世功」——年复一年的济世之功。

「贵贱相兼植」——无论贵贱都可以栽种。

「因产众草中」——因为它生长在众多野草之中。

「所希采者识」——所希望的是采药的人能识别它。

「一枝当若神」——一枝药草的功效如同神灵。

「千金亦何直」——千金又算得了什么价值。

「生草不生药」——如果只长草不长药草。

「无以彰土德」——就无法彰显土地的恩德。

「生药不生草」——如果只长药草不长普通草。

「无以彰奇特」——就无法彰显药草的奇特。

「国忠在臣贤」——国家的忠正在于臣子的贤良。

「民患凭药力」——百姓的疾患要靠药力来消除。

「灵草犹如此」——灵验的药草尚且如此。

「贤人岂多得」——贤能的人才岂是那么容易得到的?

艺术手法
以「草」与「药」的辩证关系为核心:有草无药不能显土德,有药无草不能显奇特。

「一枝当若神,千金亦何直」写药草的价值之高。

「国忠在臣贤,民患凭药力」将药草与贤臣类比。尾联以「贤人岂多得」感叹人才之难得。

总体评价
此诗以药草为喻讨论人才问题,将药与草的辩证关系映射到治国之道上,说理清楚而比喻贴切。

相关诗词