水旱祷

唐 · 苏拯

译文

祷祈勿告天,酒浆勿浇地。

祈祷时不要向天禀告,不要把酒浆浇在地上祭祀。

阴阳和也无妖气,阴阳愆期乃人致。

阴阳和谐就没有妖邪之气,阴阳失调逾期是人为造成的。

病生心腹不自医,古屋澄潭何神祟。

病生于心腹之中却不自我医治,古屋和深潭中有什么神灵作祟呢?

赏析

题解
此诗讨论水旱灾害的成因和应对方式。诗人认为阴阳失调导致的灾害是人为造成的,不应该祈求神灵或用酒浆浇地,而应该从人心和社会治理上寻找原因。

逐句解读
「祷祈勿告天」——祈祷时不要向天禀告。

「酒浆勿浇地」——不要把酒浆浇在地上祭祀。

「阴阳和也无妖气」——阴阳和谐就没有妖邪之气。

「阴阳愆期乃人致」——阴阳失调逾期是人为造成的。

「病生心腹不自医」——病生于心腹之中却不自我医治。

「古屋澄潭何神祟」——古屋和深潭中有什么神灵作祟呢?

艺术手法
以两个「勿」字开篇,否定了传统的求神祭祀方式。

「阴阳和也无妖气,阴阳愆期乃人致」以因果论断指出灾害的人为根源。

「病生心腹不自医」以人体疾病比喻社会弊病,指出问题在内部而非外部。

「何神祟」以反问否定鬼神之说。

总体评价
此诗具有鲜明的理性主义色彩,以朴素的唯物论观点否定鬼神迷信,指出灾害的人为根源,在唐代诗歌中较为少见。

相关诗词