山中道者

唐 · 苏拯

译文

筇杖六尺许,坐石流泉所。

手持六尺来长的竹杖,坐在泉水流过的石头上。

举头看古松,似对仙鹤语。

抬头看着古老的松树,仿佛在与仙鹤对话。

是时天气清,四迥无尘侣。

此时天气清朗,四周没有世俗的伴侣。

顾我笑相迎,知有丹砂异。

回头看到我笑着相迎,知道他有丹砂炼药的奇异之术。

赏析

题解
此诗写山中遇到修道之人的情景。诗人以简朴的笔触描绘了道者的生活环境和超然气质,以「知有丹砂异」暗示其有炼丹术的修行。

逐句解读
「筇杖六尺许,坐石流泉所」——手持六尺来长的竹杖,坐在泉水流过的石头上。

「举头看古松,似对仙鹤语」——抬头看着古老的松树,仿佛在与仙鹤对话。

「是时天气清,四迥无尘侣」——此时天气清朗,四周没有世俗的伴侣。

「顾我笑相迎,知有丹砂异」——回头看到我笑着相迎,知道他有丹砂炼药的奇异之术。

艺术手法
以「筇杖」「坐石」「流泉」「古松」等意象构建了山中修道的清幽环境。

「似对仙鹤语」以仙鹤暗示道者的仙风道骨。

「四迥无尘侣」写出远离尘世的孤独。

「知有丹砂异」以炼丹术暗示道者的超凡之能。

总体评价
此诗以简洁的笔触写山中遇道的经历,虽然短小但意境清幽,将修道之人的超然气质表现得很到位。

相关诗词