狡兔行

唐 · 苏拯

译文

秋来无骨肥,鹰犬遍原野。

秋天兔子肥得仿佛连骨头都没有了,猎鹰和猎犬遍布在广阔的原野之上。

草中三穴无处藏,何况平田无穴者。

草丛中备有三个洞穴的狡兔尚且无处藏身,更何况那些生活在平田里根本没有洞穴的兔子呢。

赏析

题解
此诗以狡兔为喻,写秋日狩猎之景,暗喻无处藏身的百姓之苦。虽为短篇,寓意深刻。

逐句解读
「秋来无骨肥,鹰犬遍原野」——秋天兔子肥得仿佛没有了骨头,猎鹰和猎犬遍布在原野之上。

「草中三穴无处藏,何况平田无穴者」——草丛中有三个洞穴的狡兔都无处藏身,更何况平田里没有洞穴的兔子呢。

艺术手法
- 以物喻人:狡兔三穴比喻有准备之人,无穴之兔比喻普通百姓。
- 以递进写深:三穴尚且无处藏,何况无穴者,以递进写出处境的危急。
- 以猎写患:鹰犬遍野,以狩猎写出人人自危的社会。

总体评价
此诗以七绝的形式写狡兔,「草中三穴无处藏,何况平田无穴者」两句以狡兔与无穴之兔的递进比喻写出百姓无处容身的悲惨,言简意深。

相关诗词