贾客

唐 · 苏拯

译文

长帆挂短舟,所愿疾如箭。

长长的风帆挂在短小的商船上,所期望的就是行驶得快如飞箭一般。

得丧一惊飘,生死无良贱。

得失就在一次惊险的飘摇之间决定,生死面前不分高贵还是卑贱人人平等。

不谓天不祐,自是人苟患。

不能说是上天不保佑这些商人,而是人们自己贪图利益招惹来的祸患。

尝言海利深,利深不如浅。

常听人说海上的利益深厚诱人,但利益越深风险越大还不如浅尝辄止来得安稳。

赏析

题解
此诗写海上商人的冒险与生死,以利深不如浅的感悟写出趋利之险。

逐句解读
「长帆挂短舟,所愿疾如箭」——长帆挂在短小的船上,所期望的就是快如飞箭一般。

「得丧一惊飘,生死无良贱」——得失就在一次惊险的飘摇之间,生死面前不论高贵还是卑贱。

「不谓天不祐,自是人苟患」——不能说上天不保佑,而是人自己招惹的祸患。

「尝言海利深,利深不如浅」——常听人说海上的利益深厚,但利深还不如利浅来得安稳。

艺术手法
- 以叙写理:以海上贸易的危险写出利深不如浅的道理。
- 以平实写警:生死无良贱、利深不如浅,以朴素的语言写出警世之理。
- 以否写是:不谓天不祐,以否定天意的方式点明人为的贪念。

总体评价
此诗以五古写海上商人,「得丧一惊飘,生死无良贱」写出海上冒险的凶险无常,「尝言海利深,利深不如浅」以利深不如浅的朴素道理写出警世之意。

相关诗词