岭南诗句

唐 · 苏芸

译文

郭里多榕树,街中足使君。

城中有很多榕树,街上满是各级使君长官。

赏析

题解
此诗为苏芸所作岭南诗句,仅存一联。诗中以极简的语言概括了岭南地区的两大特点:城中多榕树,街上多使君(官员)。

「榕树」是岭南最具代表性的树种,「使君」的众多暗示当时岭南官员的密集。

逐句解读
「郭里多榕树」——城中有很多榕树。「郭」即城郭,榕树是岭南最具特色的树木,气根下垂,树冠巨大。

「街中足使君」——街上满是使君。

「使君」是对地方长官的尊称,「足」字暗示官员众多。

艺术手法
全联以对仗工整见长:「郭里」对「街中」(空间对),「多」对「足」(数量对),「榕树」对「使君」(植物对人物)。以最简练的语言描绘了岭南最具特色的两样东西——自然的榕树和人事的官员。

总体评价
此联以极简的语言概括了岭南的自然和人文特征,在唐代岭南风物诗中以凝练著称。

相关诗词