咏和亲

唐 · 苏郁

译文

关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。

边关明月夜悬在昭君青冢之上如同明镜,寒云秋意薄透如同汉宫中的罗纱。

君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。

君王不要相信和亲的政策,生下了胡人的后代只会让敌人更加强盛。

赏析

题解
苏郁此诗直斥和亲政策之弊。诗人以"青冢""汉宫"的对立场景,揭示和亲非但未能消弭边患,反而助长胡人势力的历史真相,见解犀利。

逐句解读
「关月夜悬青冢镜」——边关的明月夜夜悬挂在昭君青冢之上如同一面镜子,"青冢"暗指王昭君和亲之事。

「寒云秋薄汉宫罗」——寒冷的秋云薄薄地笼罩着汉宫的丝绸帷幔,暗示宫中女子的凄凉命运。

「君王莫信和亲策」——君王切莫相信和亲的策略,直抒己见,语气斩钉截铁。

「生得胡雏虏更多」——和亲生下的胡人后代反而使敌人更多,一语道破和亲的悖谬。

艺术手法
前两句以工笔描绘边塞与宫廷的冷清图景,为后文的议论蓄势。

"青冢镜"以月喻镜,兼具形象感与象征意味。末句以因果逻辑直揭和亲的荒谬,议论凌厉而不失诗意。全诗叙事与议论结合,由景入理。

总体评价
此诗以鲜明的政治立场批判和亲政策,将历史的反思融入诗歌意象之中,语言劲直,议论警策,在咏史诗中别具一格,体现了诗人深刻的历史洞察力。

相关诗词