步虚词

唐 · 苏郁

译文

十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。

十二楼藏在玉色城堞之中,凤凰成双栖息在碧绿的芙蓉花上。

流霞浅酌谁同醉,今夜笙歌第几重。

浅浅斟酌流霞仙酒有谁同醉,今夜的笙歌又在第几重天。

赏析

题解
步虚词是道教题材的诗歌,描写仙境的华美与逍遥。苏郁此诗以"十二楼""凤凰""流霞""笙歌"等意象构建仙界图景,末句以反问收束,暗示仙凡之间的距离。

逐句解读
「十二楼藏玉堞中」——仙家的十二楼阁藏于玉石城堞之中,描绘仙境建筑的华美。

「凤凰双宿碧芙蓉」——凤凰成双栖息在碧绿的芙蓉花上,以瑞鸟仙花营造祥和氛围。

「流霞浅酌谁同醉」——浅浅斟酌流霞仙酒,有谁能与我同醉,"谁"字透露出仙界的孤寂。

「今夜笙歌第几重」——今夜的笙歌飘荡在第几重天上,以疑问暗示仙境之深远莫测。

艺术手法
前两句以工整的对仗描绘仙境,"玉堞"与"碧芙蓉"色彩相映,"十二楼"与"凤凰"构建仙家气象。后两句转以抒情疑问,"谁同醉"与"第几重"层层递进,由华美转向孤清,形成情绪上的跌宕。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘道教仙境,在华美的意象背后暗含仙界的清寂之感。对仗工稳,声律优美,将步虚词的飘渺意境与诗人的情感巧妙融合。

相关诗词