喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗

唐 · 苏㝢

译文

独坐理戎行,安边策最长。

独自坐镇统理军务,安边策略最为长远。

霜台雷电震,云汉翼箕张。

御史台威严如雷电,军旗如银河星宿张开。

决策威千里,除妖静一方。

决策威名远播千里,除妖平定一方安宁。

林峦开罨画,泉石韵宫商。

山林峰峦如画展开,泉石之音如宫商雅韵。

戍罢泾川外,烽闲句水阳。

戍守结束于泾川外,烽火闲熄于句水之北。

肃清淮海后,谁不咏时康。

肃清淮海之后,谁不歌咏时世安康?

赏析

题解

此为唐代苏㝢在东峰亭所作的五言排律,庆祝陆侍御击败石埭的草寇。诗中赞美陆侍御独自坐镇指挥军事,安定边疆的策略最为长远。御史台的威严如雷电震动,军旗如银河之翼如箕星张开。决策的威名远播千里,除妖平定一方安宁。

逐句解读

「独坐理戎行,安边策最长」——独自坐镇统理军务,安边的策略最为长远。

「霜台雷电震,云汉翼箕张」——御史台(霜台)的威严如雷电震动,军旗如银河中翼宿箕宿张开。

「决策威千里,除妖静一方」——决策的威名远播千里,除去妖寇平定一方安宁。

「林峦开罨画,泉石韵宫商」——山林峰峦展现出如画的景色,泉石之音韵如宫商之调。

「戍罢泾川外,烽闲句水阳」——戍守结束在泾川之外,烽火闲熄在句水之北。

「肃清淮海后,谁不咏时康」——肃清淮海地区之后,谁不歌咏时世的安康?

艺术手法

「霜台雷电震」以「霜台」(御史台)代指陆侍御的官职,以「雷电震」比喻其威严。

「云汉翼箕张」以星宿名(翼宿、箕宿)比喻军队的布阵。

「林峦开罨画」以「罨画」(色彩鲜明的画)比喻战后的自然美景。

「泉石韵宫商」以宫商之音比喻泉水之声,暗示了由战争到和平的转变。

「谁不咏时康」以反问收束,表达了天下同庆的心情。

总体评价

此诗以排律的形式记录了平定草寇的胜利,从军事部署到战后和平,层次分明。

「林峦开罨画,泉石韵宫商」一联将战后恢复的和平景象描绘得极美。

相关诗词