初春行宫侍宴应制

唐 · 苏味道

译文

温液吐涓涓,跳波急应弦。

温泉水细细流淌而出,跳跃波纹急促应和着弦乐节拍。

簪裾承睿赏,花柳发韶年。

朝臣身着簪裾承受皇帝睿智赏赐,花柳在美好年华中绽放。

圣酒千钟洽,宸章七曜悬。

御赐美酒千杯都觉得融洽,皇帝诗文如日月五星般高悬。

微臣从此醉,还似梦钧天。

微臣从此沉醉其中,还像是梦到了天上的钧天广乐。

赏析

题解

此诗为苏味道初春在行宫侍宴时的应制之作。诗人以清新流丽的笔触描写了初春行宫中温泉、花柳的美丽景致和宫廷宴饮的盛况,表现了太平盛世的君臣之乐。

逐句解读

「温液吐涓涓,跳波急应弦。」温泉水细细地流淌而出,跳跃的波纹急促地应和着弦乐的节拍。

"温液"指温泉水,"吐涓涓"写泉水的缓缓涌出,"急应弦"以音乐的节奏比喻流水的急促。

「簪裾承睿赏,花柳发韶年。」朝臣们身着簪裾承受皇帝的睿智赏赐,花柳在美好的年华中绽放。

"韶年"指美好的年华,花柳逢春而发,与宴饮的欢快气氛相映衬。

「圣酒千钟洽,宸章七曜悬。」御赐的美酒千杯都觉得融洽,皇帝的诗文如七曜(日月五星)般高悬。以"千钟"写饮酒之多,以"七曜悬"恭维皇帝文章的辉煌。

「微臣从此醉,还似梦钧天。」微臣从此沉醉其中,还像是梦到了天上的钧天广乐。

"钧天"指天帝的音乐,以梦境写宴饮的美好和超出凡俗的体验。

艺术手法

全诗以"流丽"为特色。

"温液吐涓涓,跳波急应弦"以温泉水流的动态与音乐的节奏相呼应,声景交融。

"圣酒千钟洽,宸章七曜悬"以数字(千钟)和天象(七曜)的夸张恭维皇恩,典雅而不失大气。

总体评价

此诗是苏味道应制诗的代表作之一,格调清新流丽。诗人以温泉流水、花柳春光和宫廷宴饮为主要意象,将初春行宫的景色之美和宴饮之乐融为一体。

"微臣从此醉,还似梦钧天"以梦境作结,含蓄地表达了太平盛世的超凡之感。

相关诗词