重送舒公

唐 · 苏颋

译文

散骑金貂服彩衣

舒公身为散骑常侍,佩戴金貂冠饰,身着华彩衣裳

松花水上逐春归

在松花飘浮的春水之上,乘船追逐春光荣归故里

悬知邑里遥相望

遥想故乡的亲友一定在远处翘首企盼着

事主荣亲代所稀

忠心事奉君主又荣耀双亲,这在当世实在少见

赏析

题解
此诗是苏颋重送舒公之作。

"舒公"即舒元舆,唐代文人。诗中描写舒公身着华服、荣归故里的场景,末句点明"事主荣亲"的主题,既是送别之辞,也是对舒公功成名就的赞美。

逐句解读
「散骑金貂服彩衣」——舒公身为散骑侍从,佩戴金貂,身着华彩衣裳。

"散骑"指散骑常侍,为皇帝近侍之官,"金貂"是其冠饰。此句极写舒公的显贵身份和荣耀形象。

「松花水上逐春归」——在松花飘浮的水面上,乘船追逐春光而归。

"松花水"即松花江,此处既可实指河流,也可泛指春水。此句以景写情,描绘出一幅荣归故里的美丽画卷。

「悬知邑里遥相望」——遥想故乡的亲友一定在远处翘首企盼。

"悬知"意为遥想、推测,写出了归乡之人对故里亲人的想象与期待。

「事主荣亲代所稀」——忠心事奉君主、荣耀双亲,这在当世是很少见的。此句是对舒公的最高评价,"事主荣亲"既忠且孝,是传统士大夫的理想人格。

"代所稀"三字将其推为当世楷模。

艺术手法
此诗采用"先景后议"的结构。前两句写外在形象和归程之美,色彩鲜明、画面感强;后两句转入抒情议论,以"悬知"引出想象,以"代所稀"作出评价。全诗既有送别的温情,又有颂扬的庄重,将个人情感与社会价值融合一体。语言华美而不浮艳,格调高雅。

总体评价
这是一首格调庄重的送别诗。苏颋以精炼的语言刻画出舒公荣归故里的显贵形象,又不失温情地想象故里亲人的期盼。末句"事主荣亲代所稀"将个人送别升华为对忠孝品格的赞颂,使全诗在送别主题之外多了一层社会价值的内涵。

相关诗词