咏礼部尚书厅后鹊

唐 · 苏颋

译文

怀印喜将归

喜鹊衔着东西欢喜地准备归去

窥巢恋且依

回头张望旧巢既依恋又难舍

自知栖不定

自知在此栖息不能长久安稳

还欲向南飞

最终还是想要振翅向南方飞去

赏析

题解
此诗以咏物为题,所咏对象是栖息于礼部尚书厅堂之后的喜鹊。苏颋借鹊喻人,以喜鹊的"怀印将归"与"窥巢恋依"之间的矛盾,隐喻官场中人的仕途抉择——既渴望归隐又难以割舍眼前之所。末句"还欲向南飞"点出最终选择的倾向,含蓄而有韵味。

逐句解读
「怀印喜将归」——喜鹊衔着印信般的东西,欢喜地准备归去。

"怀印"暗喻为官者身负职责,"将归"则有归隐之意,一个"喜"字写出其内心的期盼。

「窥巢恋且依」——回头窥望旧巢,既依恋又难舍。此句转入矛盾心理,喜鹊虽欲归去,却对栖身之所仍有留恋。

"恋且依"二字极为细腻地刻画出犹豫不决的情态。

「自知栖不定」——自知在此地栖息不能长久。这是理性的判断,暗示时局或处境的不稳定,迫使它做出离开的决定。

「还欲向南飞」——最终还是想要振翅南飞。

"南飞"在中国古典诗歌中常带有归隐、远行的意象,如"胡马依北风,越鸟巢南枝"。一个"欲"字表明意愿虽定,行动尚未开始,留下余韵。

艺术手法
全诗采用"以物喻人"的手法,表面咏鹊,实则写人。四句诗构成一个完整的心理过程:喜→恋→知→欲,层层递进,由情入理,最终归于志向的表达。

"栖不定"三字既是喜鹊的处境,也是仕途中人的真实写照,双关巧妙。语言朴素而意蕴深远,符合初盛唐咏物小诗的特色。

总体评价
这是一首精巧的咏物短章,篇幅虽小而意境完整。苏颋善于在简短的诗句中融入复杂的人生感悟,以喜鹊的归去之志折射出士大夫在仕途与归隐之间的抉择。全诗不着一字议论,全凭意象和动作传达情思,堪称咏物诗中的佳作。

相关诗词