侍宴安乐公主山庄应制

唐 · 苏颋

译文

骎骎羽骑历城池,帝女楼台向晚披。

疾驰的羽林骑兵穿过了城池,公主的楼台在傍晚时分展露出来。

雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移。

雾气洒湿了旌旗仿佛从云外飘出,风回旋着将岩穴中的雾气在雨中推移。

当轩半落天河水,绕径全低月树枝。

面对轩窗如天河水般的瀑布半空倾泻而下,绕着小径全是低垂如月宫桂树般的枝条。

箫鼓宸游陪宴日,和鸣双凤喜来仪。

箫鼓齐鸣天子出游陪宴的这一天,和鸣的双凤欢喜地展现出凤凰来仪的祥瑞。

赏析

题解

此诗为苏颋侍宴安乐公主山庄时所作的应制诗。全诗以动态的自然景物描写了公主山庄的山水风光和天子游宴的盛况。

逐句解读

「骎骎羽骑历城池,帝女楼台向晚披」——疾驰的羽林骑兵穿过了城池,公主的楼台在傍晚时分展露。

「骎骎」形容马匹疾驰。

「雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移」——雾气洒湿了旌旗仿佛从云外飘出,风回旋着岩穴中的雾气在雨中移动。以雾和风写出山庄云雾缭绕的仙境氛围。

「当轩半落天河水,绕径全低月树枝」——面对着轩窗半落着如天河水般的瀑布,绕着小径全部低垂着月宫桂树般的枝条。

「半落天河水」形容瀑布如银河倾泻。

「箫鼓宸游陪宴日,和鸣双凤喜来仪」——箫鼓声中天子出游陪宴的这一天,和鸣的双凤欢喜地展现出仪态。以凤凰来仪的典故收束。

艺术手法

七言律诗,以动态的自然描写为特色。颔联「雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移」以「洒」「出」「回」「移」四个动态动词写出雾气弥漫、风云变幻的动态景象。颈联「当轩半落天河水」以「半落」写出瀑布从高处倾泻而下的壮观,「绕径全低月树枝」以「全低」写出枝条低垂如月宫桂树。

总体评价

此诗以动态的自然描写展现了公主山庄的山水风光。

「雾洒旌旗云外出,风回岩岫雨中移」一联动感十足,以风云雾雨的变幻营造了山庄的仙境氛围。全诗气韵流动,是苏颋应制诗中的上乘之作。

相关诗词