秋社日崇让园宴得新字

唐 · 苏颋

译文

鸣爵三农稔,勾龙百代神。

鸟雀欢鸣预示着农事丰收,勾龙作为土地神已受百代祭祀。

运昌叨辅弼,时泰喜黎民。

国运昌盛我有幸忝列辅弼之臣,时世太平让我为黎民百姓感到欢喜。

树缺池光近,云开日影新。

树木间隙中池水的波光近在眼前,云开雾散后日影格外清新明朗。

生全应有地,长愿乐交亲。

人生在世总应有一方安身之地,长久以来的愿望就是与亲朋好友常聚同乐。

赏析

题解

《秋社日崇让园宴得新字》是苏颋在秋季社日于崇让园参加宴会时所作的诗,诗题中"得新字"表示以"新"为韵脚。社日是古代祭祀土地神的重要节日,春秋各一次,秋社在立秋后第五个戊日。崇让园是洛阳城中的名园。此诗以秋社宴集为背景,从社日祭祀的庄重仪式写起,表达了对丰收年景和国家太平的喜悦,中间穿插园中景色的描写,末以祝愿交亲常乐作结。全诗格调庄重而温馨,将社日祭祀的仪式感与园宴的闲适之乐融为一体。

逐句解读

「鸣爵三农稔,勾龙百代神。」鸟雀欢鸣预示着农业丰收,勾龙作为土地神已受百代祭祀。

"鸣爵"指鸟雀鸣叫,"三农"指春耕、夏耘、秋收三阶段的农事活动,"稔"即丰收。

"勾龙"是古代传说中的土地之神,社日祭祀的对象。首联以鸟鸣报丰年和土地神祭祀的传统开篇,点明了秋社日祭祀土地神、庆祝丰收的主题。

「运昌叨辅弼,时泰喜黎民。」国运昌盛我有幸忝列辅弼之臣,时世太平让我为黎民百姓感到欢喜。"叨"是谦辞,表示忝居其位。

"辅弼"指辅佐皇帝的大臣。

"时泰"即时代太平,"喜黎民"写为百姓的安乐而欣喜。这两句表达了诗人作为朝廷重臣对国运昌隆、百姓安居的欣慰之情,既有政治责任感,又有真诚的喜悦。

「树缺池光近,云开日影新。」树木间隙中池水的波光近在眼前,云开雾散后日影格外清新明朗。

"树缺"指树木的空隙处,"池光近"写透过树隙看到近处的池水波光粼粼。

"云开日影新"写云层散开后阳光格外明亮清新。这一联以精巧的笔触描写了崇让园中秋日的自然景色,树影池光、云散日出,光影交错,景色宜人。"新"字既是对景色的描写,也暗扣诗题"得新字"的韵脚要求。

「生全应有地,长愿乐交亲。」人生在世总应有一方安身之地,长久以来的愿望就是与亲朋好友常聚同乐。

"生全"指保全生命、平安生活,"有地"指有安身之所。

"乐交亲"即与交好的亲朋共乐。末联从社日祭祀和国运太平的大主题回归到个人生活的朴素愿望——平安有居、亲友常聚,使全诗在庄重的仪式感中增添了一份人间的温情。

艺术手法

此诗最突出的手法是大处着眼与小处落笔的巧妙结合。前两联从社日祭祀、三农丰收、国运昌盛、黎民安乐这些宏大的政治主题入手,第三联却突然收回到园中树隙池光、云开日影的细微景色描写,末联又转向个人的生活愿望。从国家社稷到一园景色再到个人心愿,视野由大到小、由公到私,收放自如,体现了诗人驾驭题材的功力。

其次,"新"字的炼字之功值得注意。

"云开日影新"的"新"字既是韵脚,又极其准确地传达了秋日云散后阳光给人的清新感受。一个"新"字,将雨过天晴、云开日出之后那种焕然一新的视觉体验浓缩其中,言简意丰。

第三,意象的选择与季节的吻合。

"鸣爵"写秋日鸟雀的欢鸣,"三农稔"写秋天的丰收,"树缺"写秋季树叶疏落的景象,都紧扣秋社的季节特征,使全诗的景物描写与节日主题高度统一。

总体评价

苏颋此诗以秋社宴集为契机,将社日祭祀的庄重仪式、国家太平的政治感怀、园林秋色的自然之美和个人生活的温馨愿望融为一体。全诗格调庄重而不失温情,写景精巧而不离大旨,"树缺池光近,云开日影新"一联以简洁的笔触写出了崇让园秋日的清朗景致,精炼而生动。全篇在社日诗这一传统题材中展现了诗人独特的艺术视角和真挚的生活情怀。

相关诗词