扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作

唐 · 苏颋

译文

辇路岐山曲,储胥渭水湄。

皇帝车驾沿岐山弯路行进,营帐驻扎在渭水之畔。

教成提将鼓,礼备植虞旗。

操练完成将帅擂起战鼓,礼仪齐备竖起虞旗。

不取从畋乐,先流去杀慈。

不取田猎的乐趣,先施布好生去杀的仁慈。

舜韶同舞日,汤祝尽飞时。

如同舜帝时韶乐起舞之日,又如汤王祝祷网开一面之时。

物应阳和施,人知雨露私。

万物应和着阳和之气的施布,人们深知雨露的恩泽。

何如穆天子,七萃几劳师。

怎比那穆天子出行,七萃之士几度劳累师旅。

赏析

题解

此诗为苏颋扈从天子至凤泉时,和崔黄门庆祝天子恩旨解除武装、停止围猎而作。天子以仁德之心停止了田猎活动,体现了不杀生的慈悲理念。

逐句解读

「辇路岐山曲,储胥渭水湄」——天子车驾的道路在岐山的弯曲处,军队的营帐在渭水之畔。

「储胥」指军队的储备营帐。

「教成提将鼓,礼备植虞旗」——教阅完成后提起了将帅的战鼓,礼制完备时树立了虞旗(田猎旗帜)。

「不取从畋乐,先流去杀慈」——不取随从田猎的乐趣,首先流露了去除杀生的慈悲之心。写出了天子停止田猎的仁德。

「舜韶同舞日,汤祝尽飞时」——如同舜帝的韶乐奏起百兽共舞之日,如同商汤网开一面让鸟兽尽飞之时。以舜和汤的典故歌颂天子的仁德。

「物应阳和施,人知雨露私」——万物应和着阳和之气的施布,人们知道这是雨露般的私恩。以自然界的应和暗示天子的仁德感动了天地。

「何如穆天子,七萃几劳师」——比之周穆王如何?穆王七萃之士几次劳师动众。以周穆王西巡的典故对比,暗讽其劳民伤财。

艺术手法

五言律诗,以仁德政治理念为核心。

「不取从畋乐,先流去杀慈」是全诗的主旨——天子放弃田猎的乐趣,以去杀的慈悲之心对待生灵。

「舜韶同舞日,汤祝尽飞时」以舜帝和商汤两个典故并列,歌颂天子的仁德超过了古代圣王。

总体评价

此诗以仁德政治为主题歌颂了天子停止围猎的恩旨。

「不取从畋乐,先流去杀慈」写出了天子以仁慈之心放弃田猎的圣德,格调庄重。

相关诗词