与夫同咏诗 一

唐 · 苏检妻

译文

楚水平如镜,周回白鸟飞。

楚地的江水平静如镜,四周有白鸟在飞翔。

金陵几多地,一去不知归。

金陵有多少繁华之地,一去之后便不知何时归来。

赏析

题解
此诗为苏检妻所作《与夫同咏诗》第一首,以简洁的笔触描写楚水平静如镜、白鸟飞翔的景象,暗含对丈夫一去不归的幽怨。

逐句解读
「楚水平如镜,周回白鸟飞」——楚地的水面平静得像一面镜子,四周有白色的水鸟在飞翔。以静态的水面和动态的飞鸟构成一幅宁静的江南水乡图景。

「金陵几多地,一去不知归」——金陵到底有多少地方,你一去之后便不知归期。以"不知归"表达了对丈夫久出不归的幽怨。

艺术手法
全诗以前两句的写景和后两句的抒情构成。

"楚水平如镜"以镜喻水,暗含"心如止水"或"镜花水月"的意味。

"金陵几多地"的反问语气含蓄而有力,将丈夫的不归归结为其贪恋金陵之地。

总体评价
此诗以平静的水面写内心的波澜,以反问的语气写深沉的幽怨。

"一去不知归"五个字看似平淡,实则饱含思念之情。

相关诗词