与夫同咏诗 二

唐 · 苏检妻

译文

还吴东去过澄城

返回吴地东行经过澄城

楼上清风酒半醒

楼上清风拂面,酒意半醒

想得到家春已暮

想必到家时春天已经暮了

海棠千树已凋零

千树海棠花已经凋零

赏析

题解
此诗为苏检妻所作《与夫同咏诗》第二首,想象丈夫归家时已是暮春时节,海棠花已凋零。以"花谢人归"的意象表达了一种迟到的遗憾。

逐句解读
「还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒」——回到吴地东行经过澄城,楼上的清风拂过酒意半醒。描写丈夫归途中的情景。

「想得到家春已暮,海棠千树已凋零」——想来等到到家的时候春天已经将暮,千树海棠花已经凋零了。以花的凋零暗示时光的蹉跎和等待的漫长。

艺术手法
全诗以想象为特色。

"想得到家春已暮"以虚拟语气写出对未来归期的预判,"海棠千树已凋零"以具体的落花景象表达抽象的时光流逝。海棠是唐诗中常见的美丽花卉,其凋零暗示了美好时光的错过。

总体评价
此诗以花的凋零写等待的遗憾。

"想得到家春已暮,海棠千树已凋零"一联将时间的流逝具象化为花谢花飞,读来令人惋惜。全诗不着一"怨"字,却处处是等待的辛酸。

相关诗词