咏省壁画鹤

唐 · 宋之问

译文

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。

白粉墙壁上画着仙鹤,气宇轩昂充满灵秀的真气。

𬸣飞竟不去,当是恋恩波。

展翅欲飞却终究没有飞走,应当是眷恋着朝廷的恩泽。

赏析

题解
此诗为宋之问在尚书省(省中)看到壁画上的鹤而作的咏物诗。诗以画鹤为题,表面咏画,实则借鹤喻人,表达了对朝廷恩遇的眷恋之情。

逐句解读
「粉壁图仙鹤,昂藏真气多」——白粉墙壁上画着仙鹤,气宇轩昂,充满真气。

"粉壁"即白墙,"图"是画的意思。

"昂藏"形容鹤的姿态高峻挺拔,"真气多"写画中鹤的神韵不凡。

「𬸣飞竟不去,当是恋恩波」——展翅欲飞却终究没有飞走,应当是眷恋朝廷的恩泽。

"𬸣飞"即展翅飞翔,"恩波"比喻皇帝的恩惠。以画鹤不飞来比喻自己对朝廷的留恋。

艺术手法
此诗短小而精妙。前一句写实(画中鹤的形态与神韵),后一句写虚(鹤的心理动机),虚实相生。

"竟不去"三字是关键转折,将静态的画作赋予了动态的悬念,引发读者的思考。

"恋恩波"以拟人手法将画鹤与诗人自身合一,咏物即是咏己。

总体评价
一首精巧的咏画诗。二十个字中包含了写形、写神、写意的三个层次,末句以"恋恩波"点明主旨,将画鹤与仕宦之情巧妙联系。构思新颖,寓意深远。

相关诗词