新年作

唐 · 宋之问

译文

乡心新岁切,天畔独澘然

新年到来思乡之情格外迫切,独自在天涯海角潸然泪下

老至居人下,春归在客先

年纪已老还位居人下,春天比我先回到了故乡

岭猨同旦暮,江柳共风烟

山岭猿猴与我共度早晚,江边柳树与我同对风烟

赏析

题解
此诗内容与刘长卿《新年作》(ID 120)相近,写新年时节的思乡之情。

逐句解读
「乡心新岁切,天畔独澘然」——新年到来思乡之情格外迫切,独自在天涯海角流下泪来。

「老至居人下,春归在客先」——年已老还位居人下,春天比我这个客居者先回到了故乡。

「岭猨同旦暮,江柳共风烟」——山岭上的猿猴与我共度早晚,江边的柳树与我同对风烟。

艺术手法
「春归在客先」以拟人手法写春归而人未归。

总体评价
「春归在客先」以拟人手法写春归而人未归,「老至居人下」写仕途失意,两重失落交织,思乡之情沉郁。

标签

相关诗词