钱江晓寄十三弟

唐 · 宋之问

译文

晓泊钱塘渚,开帘远望通。

清晨停泊在钱塘江的小洲旁,拉开帘子远望一片通明。

海云张野暗,山火彻江红。

海上乌云弥漫使原野昏暗,山中野火映照得江水通红。

客泪常思北,边愁欲尽东。

客居他乡的泪水常思念北方故土,边地的忧愁几乎要越过东边。

从来梦兄弟,未似昨宵中。

从来梦见兄弟的时候,都不像昨夜梦中那样真切。

赏析

题解

此为宋之问所作《钱江晓寄十三弟》,在钱塘江清晨泊舟时写给远方的十三弟。诗中描写了钱塘江早晨的壮丽景色,同时表达了思乡之情和兄弟之念。

逐句解读

「晓泊钱塘渚,开帘远望通」——清晨停泊在钱塘江的小洲旁,拉开帘子远望一片通明。

「海云张野暗,山火彻江红」——海上的乌云弥漫使原野变得昏暗,山中的野火映照得江水通红。

「客泪常思北,边愁欲尽东」——客居他乡的泪水常常思念北方故土,边地的忧愁几乎要越过东边。

「从来梦兄弟,未似昨宵中」——从来梦见兄弟的时候,都不像昨夜梦中那样真切。

艺术手法

全诗以写景引出思乡和思亲之情。

"海云张野暗,山火彻江红"以暗与红的强烈色彩对比描绘钱塘江早晨的壮观。

"客泪常思北"以"北"字点明故乡的方向,"边愁欲尽东"以"东"字形容忧愁的绵延无边。末句"未似昨宵中"以昨夜梦境的特别真切引出对弟弟的深切思念。

总体评价

此诗是宋之问思乡思亲诗的佳作,以壮丽的钱塘江景色反衬内心的思乡之苦。全诗写景壮美而情感深沉,末句由写景转入梦境,虚实结合,意境深远。

相关诗词