渡汉江

唐 · 宋之问

译文

岭外音书断,经冬复历春

在岭外与家人音讯断绝,过了一冬又一春

近乡情更怯,不敢问来人

越接近家乡心中越是胆怯,不敢向路遇的人打听家中消息

赏析

题解
此诗写从贬谪地岭外回乡途中渡汉江时的心情。

「近乡情更怯」是千古名句。

逐句解读
「岭外音书断,经冬复历春」——在岭南之外与家人的音讯断绝,经历了一个冬天又一个春天。

「近乡情更怯,不敢问来人」——越接近故乡心中越是胆怯,不敢向路上遇到的人打听家中消息。

艺术手法
「近乡情更怯」以反常的心理写深情——不是因为不思念才怯,而是思念太深怕听到不好的消息。

总体评价
「近乡情更怯,不敢问来人」以反常的心理写深情——离乡越近越害怕听到不好的消息,将思乡的期待与恐惧的矛盾心理写透,是唐诗中以心理描写的细腻取胜的千古名句。

标签

相关诗词