嫁女诗 六

唐 · 嵩岳诸仙

译文

五十余年四海清,自亲丹药得长生。

五十多年来天下太平,自己亲近丹药得到了长生。

若言尽是仙桃力,看取神仙簿上名。

如果说是全靠仙桃的力量,请看看神仙簿上我的名字。

赏析

题解
此诗为嵩岳诸仙所作《嫁女诗》第六首,紧承前首仙桃之说,以自述的口吻说明自己的长寿不全是仙桃之功。

逐句解读
「五十余年四海清,自亲丹药得长生」——五十多年来天下太平,自己亲近丹药得到了长生。以自述的方式说明长生的来源。

「若言尽是仙桃力,看取神仙簿上名」——如果说是全靠仙桃的力量,请看看神仙簿上我的名字。以"看取"的反驳语气说明长生不全是外力。

艺术手法
全诗以"若言...看取..."的假设反驳为核心。前两句正面陈述自己通过丹药得长生的经历,后两句以反驳的方式强调个人的修炼功夫("神仙簿上名")而非单纯的外力(仙桃)。

总体评价
此诗以自述的口吻说明了道教修炼的理念:长生不仅靠外物(仙桃),更要靠自身的修炼(丹药、修真)。

"看取神仙簿上名"一句以神仙簿的权威佐证了个人的修炼成就。

相关诗词