嫁女诗 九

唐 · 嵩岳诸仙

译文

上清神女,玉京仙郎。

上清仙境的神女,玉京天界的仙郎。

乐此今夕,和鸣凤凰。

欢乐在这个夜晚,如同凤凰和鸣。

凤凰和鸣,将翱将翔。

凤凰和谐鸣唱,将要翱翔飞翔。

与天齐休,庆流无央。

与天同寿同休止,喜庆流传没有尽头。

赏析

题解

此诗为《嫁女诗》第九首,以四言诗体写出上清神女与玉京仙郎的婚嫁之喜。凤凰和鸣,将翱将翔,与天齐寿,喜庆之气充盈。

逐句解读

「上清神女,玉京仙郎。」——上清仙境的神女,玉京天界的仙郎。

「乐此今夕,和鸣凤凰。」——欢乐在这个夜晚,如同凤凰和鸣。

「凤凰和鸣,将翱将翔。」——凤凰和谐鸣唱,将要翱翔飞翔。

「与天齐休,庆流无央。」——与天同寿同休止,喜庆的流传没有尽头。

艺术手法

全诗以四言体写成,句式整齐如《诗经》。

「凤凰和鸣」出自《诗经》,以凤凰比喻夫妻和谐。

「将翱将翔」写出展翅高飞之态。末句「庆流无央」写出喜庆的绵延无尽。

总体评价

此诗以古朴的四言体写出仙界婚嫁之喜,格调典雅而喜庆。

相关诗词