题天申宫三首 二

唐 · 宋维

译文

中峰嘉树绿阴阴,洞里灵踪已遍寻。

中峰上的佳树绿荫浓密,洞中的仙灵踪迹已经遍寻。

欲下山门又回首,数声清磬白云深。

将要走出山门又忍不住回头望去,几声清越的磬音回荡在白云深处。

赏析

题解

此诗为宋维题咏天申宫三首之二。此首篇幅较短,以简洁的笔触写出了山中道观的清幽与不舍离去的心情。

逐句解读

「中峰嘉树绿阴阴,洞里灵踪已遍寻。」——中峰上的佳树绿荫浓密,洞中的灵异踪迹已经遍寻过了。

「欲下山门又回首,数声清磬白云深。」——将要走下山门时又忍不住回首,只听见数声清越的磬音从白云深处传来。

艺术手法

"欲下山门又回首"以一个"又"字写出了不舍之情。

"数声清磬白云深"以听觉意象收束,磬声从白云深处传来,既写道观的清幽,又暗示仙人踪迹的飘渺。

总体评价

此诗短小精美,"欲下山门又回首,数声清磬白云深"两句尤为出色,将不舍离去的心情与道观的清幽氛围融为一体,余韵悠长。

相关诗词