赠仰山慧度禅师

唐 · 宋齐丘

译文

初闻如自解,及见胜初闻。

初次听闻禅师之名时以为自己已理解了他的道行,等到亲眼见到发现远胜于初闻。

两鬓堆残雪,一身披断云。

两鬓堆满了如残雪般的白发,一身披着如断云般的破旧僧衣。

道应齐古佛,高不揖吾君。

其道行应当与古佛齐平,品格高尚到不必向君王行揖拜之礼。

稽首清凉月,萧然万象分。

向清凉的月光稽首礼拜,一切万象在萧然澄净中分明呈现。

赏析

题解

此诗为宋齐丘赠仰山慧度禅师之作。仰山在今江西宜春,是佛教禅宗沩仰宗的发源地。诗人拜访慧度禅师后写下此诗,表达对禅师的崇敬之情。诗中称颂禅师的修行境界超越世俗,甚至高于君王之尊。

逐句解读

「初闻如自解,及见胜初闻」——初次听闻禅师之名时以为自己已经理解了他的道行,等到亲眼见到才发现远胜于初闻。此联表达了对禅师实际修为的敬佩。

「两鬓堆残雪,一身披断云」——两鬓堆满了如残雪般的白发,一身披着如断云般的破旧僧衣。

"残雪"喻白发,"断云"喻破衣,以自然意象写禅师的清苦形象。

「道应齐古佛,高不揖吾君」——其道行应当与古佛齐平,其品格高尚到不必向君王行揖拜之礼。此联极言禅师的境界之高。

「稽首清凉月,萧然万象分」——向清凉的月光稽首礼拜,一切万象在萧然澄净中分明呈现。尾联以月喻禅师的境界,"万象分"指在澄明的心境中一切事物的真相都清晰可见。

艺术手法

全诗以"闻→见→感→悟"为脉络,层层深入。颔联"两鬓堆残雪,一身披断云"是全诗的警句,以"残雪""断云"的自然意象写禅师的清苦形象,既有画面感又有禅意。

"道应齐古佛,高不揖吾君"一联以极致的对比表达敬意,将禅师置于佛与君之上。尾联以月喻禅,意境空灵。

总体评价

此诗以赠禅师为题,语言清雅,意境空灵。诗人没有停留在表面的恭维,而是通过对禅师形象与境界的细致描写,展现了对禅宗修行者的真挚崇敬。

"两鬓堆残雪,一身披断云"一联意象鲜明,堪称咏僧诗中的名句。

相关诗词