酒令 一

唐 · 宋齐丘

译文

先吃鳣鱼,又吃旁蟹,一似拈虵弄蝎。

先吃了鳣鱼,又吃了螃蟹,就好比捏着蛇玩弄蝎子一般刺激危险。

赏析

题解
此为宋齐丘的酒令,以食物的比喻制造幽默效果。

逐句解读
「先吃鳣鱼,又吃旁蟹,一似拈虵弄蝎」——先吃了鳣鱼,又吃了螃蟹,就好比捏着蛇玩弄蝎子一样危险。

艺术手法
此酒令以「鳣鱼」「螃蟹」「蛇」「蝎子」等带刺带毒的动物构成比喻链,以危险的意象写品尝美食时的刺激感。

总体评价
此酒令以幽默的方式将吃鱼蟹比作玩蛇弄蝎,是古代宴饮文化的生动记录。

相关诗词