酬故人还山

唐 · 宋鼎

译文

举櫂乘春水,归山抚岁华。

划动船桨乘着春天的水势前行,回到山中抚赏着岁月的美好年华。

碧潭宵见月,红树晚开花。

碧绿的深潭中夜晚能看到明月倒映,红色的树木在傍晚时分绽放花朵。

肃穆轻风度,依微隐径斜。

轻柔的风肃穆地吹过山林,隐约可见的小径蜿蜒向远方斜伸而去。

危亭暗松石,幽涧落云霞。

高耸的亭子掩映在苍松和怪石之间,幽深的涧水中倒映着天边落下的云霞。

思鸟吟高树,游鱼戏浅沙。

思归的鸟儿在高高的树枝上鸣叫,游鱼在浅滩的沙石间自在嬉戏。

安知余兴尽,相望紫烟赊。

哪里知道余下的兴致何时才能尽竭,远远相望着紫色烟霞绵绵不绝。

赏析

题解
此诗为宋鼎酬答故人还山之作。诗人以清新自然的笔触描绘了山中隐居的优美景色——碧潭月色、红树花开、松石危亭、幽涧云霞,构成了一幅完整的山林隐居图卷。末句以"相望紫烟赊"的悠远收束,表达了对友人隐逸生活的向往。

逐句解读
「举櫂乘春水,归山抚岁华」——划动船桨乘着春天的水势前行,回到山中抚赏着岁月的年华。

「碧潭宵见月,红树晚开花」——碧绿的深潭中夜晚能看到月亮的倒影,红色的树木在傍晚绽放花朵。

「肃穆轻风度,依微隐径斜」——轻风肃穆地吹过,隐约可见的小径蜿蜒斜伸。

「危亭暗松石,幽涧落云霞」——高耸的亭子掩映在松树和石块之间,幽深的涧水中倒映着落下的云霞。

「思鸟吟高树,游鱼戏浅沙」——思归的鸟儿在高树上鸣叫,游鱼在浅滩的沙石间嬉戏。

「安知余兴尽,相望紫烟赊」——哪里知道余下的兴致何时尽竭,远远相望着紫色的烟霞绵绵不绝。

艺术手法
全诗以山水写景见长,六联皆为对仗工整的景物描写。

"碧潭宵见月,红树晚开花"以"碧"与"红"的色彩对比和"宵"与"晚"的时间对应,营造出幽美宁静的山中夜景。

"危亭暗松石,幽涧落云霞"以"危"与"幽"的空间对比和"暗"与"落"的动态描写,展现了山林的深邃与壮美。

"思鸟吟高树,游鱼戏浅沙"以飞鸟和游鱼的自由自在,烘托出隐居生活的闲适惬意。

总体评价
此诗是一首优秀的山林隐居诗,全篇以写景为主,景物描写细腻生动、层次分明。诗人善于以色彩(碧、红、紫)、空间(高、深、远)和动态(度、落、吟、戏)来构建画面,使每一联都如同一幅独立的山水画。全诗格调清雅脱俗,意境幽远优美,充分展现了隐逸山林的理想境界。

相关诗词