龙池春草

唐 · 宋迪

译文

凤阙韶光遍,龙池草色匀。

凤阙中春光遍布,龙池畔草色匀称。

烟波全让绿,堤柳不争新。

烟波完全让给了绿草,堤上的柳树也不与新草争春。

翻叶迎红日,飘香借白苹。

翻动叶片迎接红日,飘散香气借助白苹。

幽姿偏占暮,芳意欲留春。

幽雅的姿态偏偏占据了暮色,芬芳的心意想要留住春天。

已胜生金埒,长思藉玉轮。

已经胜过了金埒上生长的草,常想着借助皇帝的车驾来亲近。

翠华如见幸,正好及兹辰。

皇帝的翠华旗如果降临,正好赶上此时佳辰。

赏析

题解
此诗题为「龙池春草」,描写龙池(宫中池名)春日草色之美。诗人以细腻的笔触,将龙池春草的生机盎然和清新脱俗写得生动可感。

逐句解读
「凤阙韶光遍,龙池草色匀。」凤凰阙下美好的春光遍布,龙池中草色均匀翠绿。开篇以宫廷意象起笔。

「烟波全让绿,堤柳不争新。」烟波浩渺全部让给了绿色,堤上的柳树也不争新的颜色。写出了春草的浓绿盖过了其他一切。

「翻叶迎红日,飘香借白苹。」翻动叶子迎接红日,飘散的香气借着白苹花传递。

「幽姿偏占暮,芳意欲留春。」幽雅的姿态偏偏占据了暮色,芬芳的心意想要留住春天。

「已胜生金埒,长思藉玉轮。」已经胜过了金色的马场,长久地思念着玉轮(皇帝的车驾)经过。

"金埒"指金色的跑马场。

「翠华如见幸,正好及兹辰。」翠华(皇帝的仪仗)如果能够光临此地,正好赶上这美好的时辰。末联表达了对皇帝临幸的期盼。

艺术手法
全诗以铺陈为主,从多角度描写春草之美。

"烟波全让绿"以"让"字写春草之盛,"堤柳不争新"以"不争"写春草的从容。末联以皇帝临幸的期盼收束,将写景与政治寓意结合。

总体评价
此诗以龙池春草为题材,写出了宫中春草的繁茂与美丽。全诗用语雅致,对仗工整,在描写自然之美的同时寄寓了对皇帝恩泽的期盼。

相关诗词