赠王道士

唐 · 司马扎

译文

玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。

玉洞仙境中秋天也有鲜花盛开,蓬莱仙山上夜里没有鬼魅出没。

岂知浮云世,生死逐流水。

哪里知道这浮云般的世间,生死都像流水一样消逝。

瑶台歌一曲,曲尽五烟起。

在瑶台上唱一曲仙歌,歌声终止时五彩烟云升腾而起。

悠然望虚路,玉京在海里。

悠然地远望那通向虚空的道路,玉京仙境就在大海之中。

青箓秘不闻,黄鹤去不止。

青色的道箓秘而不宣,黄鹤飞去不再回来。

愿随执轻策,往结周太子。

希望能跟随手持轻策的道长,前去拜会周太子仙人。

赏析

题解
此诗为赠王道士之作,表达了诗人对修仙求道、脱离生死的向往。诗中描绘了仙境的瑰丽景象,感叹浮世生死如流水般无常,最终表达了愿随道士修道的决心。

逐句解读
「玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。」玉洞之中秋天也有花开放,蓬莱仙山上夜里没有鬼魅。以仙境的美好与安宁起笔,与尘世的喧嚣形成对比。

「岂知浮云世,生死逐流水。」哪里知道这浮云般的世间,生死都追逐着流水消逝。感叹人世间生死无常,如同流水般不可挽留。

「瑶台歌一曲,曲尽五烟起。」在瑶台上唱一首仙歌,歌声终止时五彩烟云升起。描绘仙境中歌罢烟升的奇丽景象,极写仙界之美。

「悠然望虚路,玉京在海里。」悠然地望着通向虚空的道路,玉京仙境就在大海之中。

"虚路"指通往仙境的路,"玉京"是道教中的天帝居所。

「青箓秘不闻,黄鹤去不止。」青色的道箓秘而不传,黄鹤飞去不再回来。写求仙之路的神秘与飘渺,凡人难以窥知其门径。

「愿随执轻策,往结周太子。」希望能跟从手持轻策的道士,前去拜会周太子(仙人)。末联表达追随道士修道的愿望,是全诗主旨的归结。

艺术手法
全诗以仙境描写为主线,穿插对浮世的感叹。

"玉洞""蓬山""瑶台""玉京""黄鹤"等道教意象密集出现,营造出瑰丽飘渺的仙境氛围。

"浮云世"与仙境的对比,突出了尘世的无常与仙界的永恒。

总体评价
此诗为典型的游仙赠道之作,以丰富的道教意象构建了一个令人向往的仙境世界。虽带有宗教色彩,但对生死的思考和对超脱的追求具有一定的普遍意义。

相关诗词