隐者

唐 · 司马扎

译文

松间开一径,秋草自相依。

在松林间开辟了一条小路,秋天的草在路旁自然地生长相依。

终日不冠带,空山无是非。

整日不戴冠帽不系腰带,在这空旷的深山中没有世俗的是非纷争。

投纶溪鸟伴,曝药谷云飞。

在溪边垂钓时有水鸟相伴,在谷中晾晒药材时有白云飘飞。

时向邻家去,狂歌夜醉归。

偶尔到邻居家走动做客,放声高歌直到夜里喝醉了才回家。

赏析

题解
此诗刻画了一位隐居山林的雅士形象。全诗围绕"隐"字展开,从居处环境、日常举止、交游方式等方面,生动描绘出隐者超脱世俗、自在逍遥的生活状态,透露出诗人对隐逸生活的向往与赞赏。

逐句解读
「松间开一径,秋草自相依」——在松林之间开辟了一条小路,秋草在路旁自然地生长着。松与秋草点明隐居环境的清幽与自然之美。

「终日不冠带,空山无是非」——整日不戴冠帽、不系腰带,在这空旷的山中没有什么纷争是非。写隐者放达不羁的仪态和远离世俗纷扰的自在。

「投纶溪鸟伴,曝药谷云飞」——在溪边垂钓时有水鸟相伴,在山谷中晾晒药材时白云飘飞。垂钓与制药是隐者的日常活动,鸟与云是最亲密的伙伴。

「时向邻家去,狂歌夜醉归」——偶尔到邻居家串门,放声高歌直到夜间酒醉才归来。展现隐者洒脱不拘的性格,虽隐居而不孤僻。

艺术手法
全诗采用白描手法,不事雕琢而意境自远。中间两联对仗工整,"溪鸟伴"对"谷云飞",以自然之物为伴,衬托隐者的清高孤逸。尾联"狂歌夜醉"与首联"松间一径"形成对照,隐者并非枯寂之人,而是有着率真洒脱的真性情。全诗以"自"字贯穿,"自相依""无是非",写出了与自然合一的自在境界。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔调勾勒隐者形象,有王维山水田园诗的遗风。全篇不着一"隐"字而隐逸之趣自见,以景写人,以事见性,堪称咏隐佳作。

相关诗词